単語 "when it rains, it pours" の日本語での意味
"when it rains, it pours" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
when it rains, it pours
US /wɛn ɪt reɪnz, ɪt pɔːrz/
UK /wen ɪt reɪnz, ɪt pɔːz/
慣用句
泣き面に蜂, 降れば土砂降り
said when something good or bad happens, very similar things also happen at the same time
例:
•
First my car broke down, and then I lost my job; when it rains, it pours.
最初に車が故障して、次に仕事を失った。泣き面に蜂だ。
•
We had no sales for months, and now we have ten orders in one day; when it rains, it pours!
何ヶ月も売上がなかったのに、一日に10件も注文が入った。来るときは一気に来るものだね！